2024 年第二十一届ChinaJoy将于 7 月 26 日至 7 月 29 日在上海新国际博览中心盛大召开。ChinaJoy BTOB 商务洽谈馆作为展会的重要组成部分之一，旨在持续推进全球业界企业间的商务交流与合作，进一步彰显 ChinaJoy 国际化、专业性、权威性的特点，是开展数字娱乐内容版权交易、产品进出口、跨领域(综艺、电影、文学等) IP 合作等业务的重要商务对接平台。

近日，北京译禾信息技术有限公司确认参展 2024 ChinaJoy BTOB 商务洽谈馆，精彩不容错过!

北京译禾信息技术有限公司是一家游戏出海一站式服务商，在北京、广州、青岛、海口等地设有办公室，服务范围包括游戏本地化翻译、LQA 测试、游戏客服、海外社群运营等。译禾多年来致力为游戏出海和全球化提供一体化综合服务，目标是成为全球游戏发行商和开发商在游戏全球化布局中的首选合作伙伴，并肩为全球玩家带来极致的游戏体验，目前与育碧、网易、莉莉丝、Bilibili 等大量业界著名游戏厂商建立了长期稳定的合作关系，游戏出海收入榜单各个排名分段，都有译禾参与的游戏。

无论是 3A 大作，还是独立游戏，译禾都能够根据游戏的特点和客户的要求定制出海服务，为游戏的出海之路插上双翼。

游戏本地化&本地化测试

游戏本地化是一款游戏迈向世界的敲门砖。作为专注提供游戏全球化服务的团队，Yeehe 的长项便是多语言本地化。无论您的游戏发往欧美、日韩还是东南亚地区，Yeehe 都将以专业的游戏翻译服务打破语言壁垒，真正做到文字本土化。

近年来，Yeehe 为《菇勇者传说》、《永劫无间》、《燕云十六声》、《恋与制作人》、《天外世界》、《三国志 幻想大陆》等多种不同玩法和题材的游戏提供了游戏本地化、LQA 测试服务，以一颗对游戏和语言的赤诚真心，站在目标市场玩家角度来推敲文字，力求让制作人创造游戏时的灵感和初心，换种不同的语言也能直抵外国玩家的内心。

游戏外包客服

玩家是游戏的核心服务对象。及时解决玩家游玩中遇到的各类困惑，是游戏维持留存度和打造口碑的关键。无论问题关乎交易付费还是游戏本身，Yeehe 会从游戏公司和玩家两方面出发，为全球玩家答疑解惑。在服务《众神派对》、《剑与远征》、Mobile Legends：Bang Bang、《口袋奇兵》、Last War：Survival Game、网易 UU 加速器、网易 BUFF 等多样项目的过程中，项目组在解决各种问题的过程中积累经验，管理和服务体系逐渐成熟完善。

GS业务

目前的游戏市场越来越“卷”，如何让自己的游戏拥有更高的用户留存度和流水是每个游戏厂商都十分关心的问题。扬帆出海，开拓新的市场，能够扩展玩家群体，但玩家因为难度大、社交氛围不足，甚至被竞品游戏拉走等诸多原因退游，也是放之四海皆存在的困扰。Yeehe 能够从公会带服、新手引导、风险监控等多方面改善玩家不易上手、竞品恶性竞争等情况，让游戏更受玩家欢迎。

社群运营业务

Yeehe 是维护玩家生态的专家。Facebook、Discord、Twitter 等社交媒体是玩家与游戏厂商沟通的桥梁，Yeehe 会根据当地玩家的喜好和社媒平台的特色来为项目量身定制专属活动。某种程度上，社群运营就是尝试透过形形色色的屏幕，成为玩家在这个小小游戏世界中的挚友。

以下是译禾Yeehe的官方账号，欢迎大家通过以下平台了解更多信息：

微信公众号：译禾Yeehe

小红书：译禾Yeehe

B站：译禾Yeehe

本届 ChinaJoy 展会主办方不断开拓创新，通过与国际行业协会组织开展深度合作，加大专业观众邀请力度，积极组织海外贸易观众前往展会现场洽谈，进一步提升 BTOB 展馆的商贸功能及商业化氛围，推动国际化产业交流合作;此外主办方还将联合媒体和企业通过组织主题演讲、商务社交、经验分享，在 BTOB 展馆开展一系列针对游戏产品及运营的分享活动，译禾Yeehe，期待大家前来洽谈合作!